Brückenkeller (la cave du pont)

Au cours de la construction du pont de la Moselle, une sorte de rampe a dû être aménagée due à l’inclinaison faiblement ascendante du sol du côté de Traben.

La demande toujours croissante en capacité de stockage suffisante pour le commerce viticole local a mené à l’aménagement d’une cave à vin sous l’axe routier légèrement concave. La cave regroupe huit « ailes » alignées bout à bout pouvant chacune contenir quatorze foudres de chêne. Une salle a environ une surface de 64 mètres carrés pour 8 mètres de longueur et 8 mètres de largeur.

Selon une description contemporaine, « toute la cave s’adapte à la superposition de fûts et est dotée aussi bien d’éclairage électrique que de conduites d’eau, d’arrivée et de sortie. Par ailleurs, un grand espace de lavage a été aménagé à l’entrée principale.

La longueur totale est de 70 mètres, sachant que 80 mètres carrés dont 10 mètres de longueur sont consacrés au grand espace de lavage. Cette cave, Schneider, le maire de Traben l’a déjà publiquement cédée à bail le 9 novembre 1899. Dans le cadre de l’inauguration du pont le 21 décembre 1899, les invités d’honneur ont visité la cave construite sous l’entrée du pont. »